张娜拉欲哭无泪都是字幕惹的祸容易

张娜拉“欲哭无泪”：都是字幕惹的祸

张娜拉

张娜拉在昨天的道歉会上又笑又哭

惹祸的节目视频截图

张娜拉的父亲

商演前夕就圈钱说在沪举行道歉会

由于在一档韩国综艺节目中发表了没钱就来中国圈钱的言论，韩国艺人张娜拉近期遭到内地舆论的口诛笔伐。昨日下午，张娜拉随父亲抵沪，在商演活动前应媒体要求召开道歉会，并将误会解释为是节目字幕做错了，并作势要哭地说：发生这样的事情，我觉得特别委屈。对于张娜拉的圈钱说，有内地友认为赚钱本身没错，张娜拉只是在一个不适当的场合开了一个不适当的玩笑。也有友评论说，张小姐得意忘形一不小心把实话说出来了。

现场：再三称是误会

昨日，一身黑衣的张娜拉一现身便鞠躬表示歉意，我之前开了一个玩笑，说了不好的话，希望大家不要误会，对中国观众朋友造成伤害我表示歉意。现场也播放了那个惹祸的综艺节目的视频片段。她表示，当时自己的为了赚钱过来(中国)的说法被误会了，爸爸最近投资的那部电影不是很理想，当时在节目里说我的爸爸太辛苦了。拍摄(节目)期间，NG了好几次，(当时)不知道结束了会变成那个样子，还做了那个字幕。由于该视频在上广泛传播，张娜拉的形象受损，此番亮相除了打出同情牌还打出亲情牌，她称自己一直都认为能够到中国发展是三生有幸，又指中国像我的第二故乡，很有感情。

虽然此事在上闹得沸沸扬扬，但张娜拉在中国仍然有市场，据悉此次上海行主要就是为了参加今晚的商演。至于自己来中国发展了5年究竟挣了多少钱，张娜拉又不愿透露，我来中国有赚钱，但也花了很多。张爸爸则表示，(张娜拉)来中国演出的经费很低，(去年上半年来华)4次活动中有两次费用都不高。什么爸爸缺钱了就去中国演出，完全是她的误会。现在发生这样(的事情)也是开玩笑，她不是在贬低中国。此前，张爸爸在电视上已就此事道歉，称让张娜拉来中国发展的目的不是为了钱，是要让她学习中国文化，她今天的错也是因为我，请大家不要再怪罪她了，都是我的罪，都是我的罪。

幕后：近年负面连连

为学习中国文化而来中国发展显然并不是一个高明的理由，因为节目剪接和字幕的缘故才导致圈钱说显然也并不是一个能说服人的借口。近年来张娜拉所到之处都是负面不断，除了耍大牌之外还曾在上海歌友会上被当场逮到假唱，此番特意举行会，努力进行形象修复工程之意不言而喻。

不过对此张娜拉也全面否认，这方面我完全予以否定。最近发生了很多不愉快的事情，也是我做演员以来最难过的时期，说实在的，我累了，我甚至怀疑自己，我为什么要做演员。其翻译人员称此次会是因为有太多媒体提出采访要求，所以才举行会对负面进行澄清，还称张娜拉在北京和韩国住的都是小公寓，并不是很富有。

友评论

我呼吁大家对这样的事件一笑而过，不提不问不关注，这本来就是小事一桩。大家换位思考，如果张把中国换做美国，美国人民会不会愤怒？太在乎别人对你的言论，是不自信的表现，这不管对于个人还是对于国家，都成立。不要在乎别人说什么，做好你自己吧，咱们真的屹立于强国行列的时候，一定不会在乎人家跟你开个小玩笑的。现在不是才会急着希望人家在各个方面肯定你，哪怕是一个小艺人、一个小节目出现的一个小说法。

80,639 世界上每个艺人都是要赚钱的，每个人也是要赚钱来维持生计的，所以说赚钱不应该是贬义词。个人觉得她是在一个不适当的场合开了一个不适当的玩笑，当然我想她本人不是有意要伤害中国人的感情的，并且她应该不会上节目去做一件堵自己财路的事吧？但不知道怎样就演变到了今天的地步，也真是她流年不利！希望大家以及张娜拉都早日从这样一个争论和怪圈中摆脱出来吧。

第一次看就知道是他们自己在炒作，那