中意陶瓷设计交流会日成功举办.源泉

行业的未来在设计

陶城讯 搭建中意交流平台，把握陶瓷设计未来。9月24日下午，中意陶瓷设计交流会在里米尼国际陶瓷技术展(Tecnargilla)南大厅陶瓷交流区及ACIMAC展区举行。本次活动由陶城报社、意大利陶瓷机械设备委员会(ACI-MAC)和里米尼国际展览中心(Rimini Fiera Spa)联合主办，陶城、陶城报、意大利陶瓷世界评论(Ceramic World Review)、全球瓷砖(Tile International)、里米尼国际陶瓷技术展官方站等媒体支持。本次交流会活动由广东玛缇陶瓷有限公司大力支持，广东泰威数码陶瓷打印有限公司独家冠名。陶城报社副社长、副总杜均主持了本次活动，陶城做全程直播。

在本次中意陶瓷设计交流会的室外部分中，意大利知名设计师贾科莫 贝图拉斯（右四）为与会人员讲解 新型陶瓷厨房 的设计理念 杜均 摄 本次中意陶瓷设计交流会分室内和室外两部分。室内部分为主题演讲，Newton、 Kromia、 Srs、Stylgraph等四家意大利设计公司的设计师分别对瓷砖设计的流行趋势进行全面分析，随后则由中国的企业代表向意大利介绍中国陶瓷装饰技术的现在与未来。

室外部分为里米尼国际陶瓷技术展设计奖颁奖典礼及作品专区参观。在参观作品专区的过程中，意大利知名建筑师帕奥拉(Paola Tinuper)以其丰富的建筑设计经验，与大家分享新色彩及材料在瓷砖表面装饰上的应用心得。同时，欧洲设计学院(IED)的设计师还向大家展示和介绍了他们独创的 新型陶瓷厨房 。

SRS的卢卡 萨诺尼首先在活动中发言。他介绍了该公司产品在中国市场推广的经验，称其强大的技术支撑和完善的服务体系是成功占领中国市场的两大法宝。卢卡 萨诺尼表示，SRS的实验室和设计部门一直占于行业领先地位，公司为客户提供全方面的服务，包括图案、技术和成品，以及简化生产程序的解决方案。

卡罗米亚(Kromia)的安德烈 帕诺蒂与大家分享了他对中国市场的认识以及其设计图纸灵感的由来。他从遥远的古罗马帝国谈起，从树洞文化、原始绘画谈到文艺复兴时期的文化大爆炸，阐释了艺术的关联性，以及设计艺术的传承性。他表示，最佳的艺术创作来源于观察、研究和沟通的完美结合，做产品设计还需要了解客户的审美以及实用需求。安德烈 帕诺蒂表示愿与中国合作，他说： 我想让大家知道我们是谁，在做什么，我们也想更多地了解中国人和中国公司，寻找合作的机会。

Newton(牛敦)的发言嘉宾萨拉 兰帝尼也为在场嘉宾介绍了其公司的特点以及优势所在，希望能够寻求适合的合作伙伴。

来自STYLGRAPH的斯特凡 史蒂芬尼以图片的形式为大家介绍该公司的发展情况，并展示了部分优秀设计作品。斯特凡 史蒂芬尼认为，STYLGRAPH发现了中国市场对设计的需求不断增加，现已经进入中国市场。在未来，他们希望能够为中国市场提供更优秀的设计服务。此外，STYLGRAPH还会对所设计的作品进行生产指导以及产品优化服务，保持该公司在产业链中设计者的角色。

玛缇陶瓷有限公司梁伟权以玛缇独创的新产品 芯瓷，展示了中国企业的设计实力。该产品在设计上极具中国特色，产品文化内涵丰富。

佛山派的科技董事长丘广安谈了三方面内容：一是中国建陶市场的机会，二是中国建陶市场的挑战，三是中意及其他同行如何整合更多力量来应对市场。同时，他也提出了设计的重要性。

数码技术的运用使陶瓷行业的设计空间得到提升。丘广安算了一笔账：去年中国陶瓷喷墨打印机达到250台，今年增长到大概600台，每一台喷墨机需要个设计稿，国内设计稿单价在1500欧元左右，目前中国至少有7200万欧元的市场，而这个市场目前几乎是未开垦的处女地。丘广安透露，目前中国最大设计公司的销售额不到100万欧元，从中可看见设计公司的机会是巨大的。同时，他建议，外国设计公司可以考虑与中国设计公司强强联合，共同占领市场。

陶瓷喷墨打印让陶瓷产品设计得以丰富。喷头是喷墨打印机的核心部件，喷头技术的进步推动着喷墨打印技术迈步向前。美国喷头制造公司富士 德麦特克斯 (FUJIFILM Dimatix)的销售总经理郝尔 鲍温介绍了喷头应用的新技术。他介绍了该公司在Tecnargilla上新推出的三款喷头的特性以及运用中的效果，新的技术和产品使得陶瓷喷墨打印更节能，机器的维护也更便捷，进一步推动了行业的发展。

在百度的百名一直不好陶城报社管理委员会主任、总、总经理李新良在活动中做了总结发言。李新良说，中国的建陶产品在量上已经达到饱和，但是市场空间依然很大，中国市场需要有设计的产品。中国的农村市场巨大，农村的房子对于设计的要求越来越高，即使是低端，也需要漂亮的设计，高端则需要更往高处走。

中国陶瓷行业的出路在哪里?李新良认为，中国的消费者对于产品的设计需求、审美需求提升了，建陶产品从满足实用转化为在实用的同时还要满足眼球。在未来的市场上，要实现价值翻番就需要在设计方面下工夫。李新良说： 中国的市场已经进入设计时代，中国消费者需要高端的奢侈产品，中国建陶行业的出路在于设计。

田晓草 发自意大利里米尼

：