[p]从苏黎世到北京

从苏黎世到北京，从墨尔本到太原，从偏关到哈尔滨，ABB传动人，无不奋战在各自的工作岗位上，兢兢业业、保质保量地完成了万家寨引黄工程的设备交付、安装调试工作。从2012年 月29日在钓鱼台举行本项目的签字仪式到成功投运，经历了988个难忘的日日夜夜。

2014年12月12日，山西省万家寨引黄工程扩机项目正式投运。ABB传动与控制本地业务单元负责人、北京ABB电气传动系统有限公司总裁戚鲁平以及项目相关人员出席了庆祝仪式。莅临现场的还有来自山西省委的政府领导、引黄管理局的各级领导，以及哈电集团的各级领导和员工。ABB与山西省万家寨引黄工程总公司的此次战略合作，项目总金额约2000万美元，供货产品包括中压变频器、变压器、滤波器、高压开关柜、电动机、电缆等一系列传动产品，以及相关的技术支持和服务。在ABB公司商务牵头、技术指导、生产监督的条件下，保质保量的完成了8台低速、立轴、同步电动机生产以及安装调试任务，为该项目的顺利进行保驾护航。

戚鲁平在投运仪式上表示，“扩机项目的成功，已经标志着万家寨引黄工程管理局与ABB — 哈电联合体取得了共赢的局面，为今后的继续合作打下了良好而坚实的基础；在即将进行的万家寨引黄入晋后续工程中，ABB公司将继续全力支持引黄工程管理局的工作，为山西人民贡献自己的力量。”

总书记对于我国的经济发展现状，做出了“三期叠加”的定义，即经济增速换挡期、结构调整阵痛期和前期刺激政策消化期。中国正处于发展中阶段，面临着巨大环境与能源压力，如何实现资源的跨区域调配和平衡是这个时代给予我们的挑战。响应时代号召，山西省万家寨引黄工程总公司启动了山西省有史以来最大的民生水利工程 — 万家寨引黄入晋工程。工程由万家寨水利枢纽、总干线、南干线、联接段和北干线组成，是解决山西省省会太原市和重要能源重化工基地朔州市及大同市等地区工业及城市生活用水的大型跨流域调水工程。

从为百姓、为环境、为生态负责的角度出发，并保证万家寨引黄入晋大型民生工程的顺利落实，山西省万家寨引黄工程总公司建立了严格的供货商筛选体系。ABB从2008年初开始跟踪该项目，2011年项目确定投标，2012年签订合同。在此期间，ABB多次与山西省万家寨引黄工程管理局以及水利部中水北方水利勘测设计研究院进行技术交流、方案研讨及实地勘测，最终凭借技术的可靠性、良好的大功率、高扬程、大流量以及在水行业中的突出表现成功竞标。

ABB公司始终秉承“在中国，为中国”的理念，积极参与在华的基础设施建设以及高精尖的行业应用需求，先后服务国家级重点工程如：南水北调工程、云南昆明滇池补水工程、西气东输工程等提供传动产品解决方案，其中包括：中压变频器、电动机、变压器、开关柜、切换柜、LCU柜等。用实际行动积极助力中国梦。