易格斯发表面向多关节机器人的电缆保护管套

　　德国易格斯（Igus）的日本法人——日本易格斯（总部：东京）发表了可轻松安装产业用多关节机器人的电缆保护管配管套件“TriFlex RS”，并在“2007国际机器人展”（2007年11月28日～12月1日）上展出。

　　该套件是为该公司的树脂制电缆保护管“TriFlex R”而开发的。事先将TriFlex R呈U字形安装在纵长的面板上，使用时将每块面板配备在机器人上即可。保护管的安装根部进行固定支撑，前端的1点利用环状部件支撑，这样保护管便可在 00～700mm（因尺寸而异）的范围内伸缩。

　　使用该套件可紧凑收放电缆，因此即使是动作幅度较大的机器人，也可防止电缆碰到相邻的机器人及墙壁。TriFlex R包括 种：为提高保护性而采用密闭设计的“TRC”，只需从外周推入电缆即可收放进去的“RE”，以及以减轻重量为目的的“RL”。

　　TriFlex RS的价格未定，将借展会之机开始受理订单。（：池松 由香）